בעוד שבתרגום בסיסי מאנגלית לעברית או להפך, אפשר לפעמים להשתמש בידע שלנו או בידע של מתרגם ממוצע שמכיר את השפות, הרי שבכל הנוגע לתרגום הטכני הבחירה במישהו שלא נחשב למתרגם מקצועי וספציפית בתחום ההתמחות הזו היא בחירה שגויה…. המשך לקרוא
יש לכם מסמכים שאתם רוצים לתרגם? במידה ויש לכם מסמכים משפטיים שאתם צריכים לתרגם, יש מספר דברים חשובים שעליכם לדעת. תרגום משפטי זה דבר שיש להעניק לו חשיבות מרבית ותשומת לב גבוהה מאוד, שכן טעות קטנה מאוד יכולה … המשך לקרוא