למה השפה כל כך חשובה בעת בחירת נוטריון – החותמת שלכם לאישור ההסכם
ישנם לא מעט מקצועות שהמרכיב החשוב ביותר בהם הוא הדיוק. דוגמה מעולה למקצוע שכזה הוא הנוטריון שהוא למעשה עורך דין אשר בסמכותו לאשר מסמכים משפטיים על פי החוק. נניח שאתם מנסחים הסכם גירושין ואתם מבקשים איש מקצוע שיכול לאשר בפני בית המשפט או כל גורם רשמי אחר את המסמך שכתבתם, מה עליכם לעשות? נכון מאוד, עליכם לפנות לנוטריון ישראלי, נוטריון צרפתי, נוטריון ספרדי או נוטריון בכל שפה שהיא כדי שיוכל לתת לכם אסמכתא משפטית להסכם ביניכם. הנוטריון יכול לאמת ולאשר את המסמך שניסחתם והוא כמובן יכול גם לסייע לכם לשכתב אותו כדי שלא תפספסו בגלל מילה כזו או אחרת.
ניסוח מסמכים – אחת הפעולות של הנוטריון שבחרתם
אז מעבר לכך שנוטריון נותן תוקף, מאשר ולמעשה משמש כעדות למסמך או הסכם שלכם, הוא יכול גם לסייע לכם בניסוח ההסכם ובכך להגיע לחפיפה מושלמת בין הכתיבה בפועל לבין הרצונות של שני הצדדים במידה ומדובר בהסכם משותף או בניסוח מדויק וממצא במידה ומדובר על מסמך שמעורב בו אדם אחד בלבד. אחד הדברים החשובים והקריטיים ביותר הוא לחפש נוטריון שדובר בשפת אם את השפה שבה כתוב המסמך, אחרת זהו פתח לטעויות שיכולות להיות ללא חשיבות במקרים רבים אבל יכולות להיות גם קריטיות מאוד בהמשך. אם למשל ההסכם מנוסח בשפה הספרדית, אתם זקוקים לשירות של נוטריון דובר ספרדית אחרת אתם מסתכנים ועלולים להביא על עצמכם טעויות של אי דיוק שעשויות לפגוע בכם בעתיד.
שירותי נוטריון – תופסים תאוצה גם בישראל
ההסכמים הנוטריונים תופסים למעשה תאוצה בכל העולם בכלל ובישראל בפרט. עצם העובדה שבעבר מסמך כתוב היה מהווה תוקף כלשהו להסכם הרי שהיום האנשים הפכו למתוחכמים יותר ומבינים יותר בחוק ולכן ישנה חשיבות לערוך הסכמים וכתיבת מסמכים בעלי תוקף משפטי. לא משנה איזו שפה את דוברים, לא משנה באיזו שפה המסמך המיועד לאימות ולא משנה האם אתם זקוקים לנוטריון דובר אנגלית או נוטריון דובר ספרדית העיקר הוא למצוא איש עבודה מנוסה ומיומן שיוכל להשקיט את רוחכם ולהעניק לכם את הביטחון שהמסמך המנוסח בידכם או ההסכם שכתבתם הוא בעל תוקף אמיתי.
דוגמה מצוינת לצורך של שירותי נוטריון אלו הם חוזי השכירות של דירות. עד לפני מספר שנים לא מועט היה נהוג להוריד חוזה סטנדרטי מהאינטרנט, לחתום על גביו בחתימה של שני הצדדים וההסכם מוכן. היום לצערנו האנשים שמכירים את הפרצות בחוק מנצלים זאת לטובתם ולכן אנשים רבים לא מוותרים על התוקף והאישור של החוזה מול נוטריון. אז נכון שהשירות הנ"ל יכול לעלות כמה מאות שקלים ואף יותר אבל לפעמים בהחלט שווה לדעת שהחוזה שנמצא בידכם הוא חוזה תקף שקיבל אישור נוטריוני רק בשביל הידיעה שברגע האמת יהיה לכם על מה להסתמך.
Comments
Comments are closed.